When the waggon is tilting everybody gives it a shove.
More Danish Proverbs:
When the mouse has had enough the meal is bitter.Danish
With law must the land be built.
Danish
The year has a wide mouth and a big belly.
Danish
What you do yourself is well done.
Danish
A man dances all the same, though he may dance against his will.
Danish
The generous man grows rich in giving, the miser poor in taking.
Danish